Can the estate get donation receipts from a cleanout?

Yes — estate cleanout donations are documented with itemized receipts emailed to whoever administers the estate. Executors often need this paperwork, and it's standard practice on every estate job we run.